Bei Fragen bitte gerne melden: info@brux.at
Ungeheuer Anders
von Madeleine Weiler
mehrsprachiges Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren
Sprachen: Deutsch, Türkisch, BKS, Englisch
Dauer: ca. 40 Minuten
DEUTSCH:
Eigentlich heißt „Ungeheuer Anders“ „Hieronimy X“, aber alle nennen ihn „Anders“. Den Namen hat er deshalb, weil ihn die anderen Monster einfach nicht gruseln. „Anders“ muss immer fürchterlich lachen, wenn sie ihn mit ihren alten Methoden zu ängstigen versuchen.
Was braucht es eigentlich, damit ein Ungeheuer gruselig ist? Das überlegt „Anders“ fieberhaft. Nach eigenen gescheiterten Versuchen und dem Auseinandersetzten mit den Gruselmethoden seiner lieben Tante, seiner Opas und seiner besserwisserischen Schwester Henriette, findet „Anders“ unverhofft eine Freundin, mit der „gruselig sein“ auch richtig viel Spaß machen kann!
Das Theaterstück setzt sich humorvoll auseinander mit dem Themenfeld „Angst“.
BKS:
Čudovište Anders je jednostavno drugačiji. Nije uplašen. Pa, barem ne od starih dosadnih zastrašujućih metoda djeda Emericha, tetke Adelheid i svih ostalih čudovišta. Ali šta je zapravo potrebno da bi čudovište bilo zastrašujuće? Hoće li Monster Anders pronaći odgovor? I šta će doživjeti u svojoj potrazi?
TÜRKISCH:
„Farklı canavar” aslında “Hieronimy X” olarak adlandırılıyor ancak herkes ona “farklı” diyor. Diğer canavarlar onu korkutamadığı için Anders, yani farklı adını almış. Onu eski yöntemlerle korkutmaya çalıştıklarında her zaman korkunç bir şekilde gülmek zorunda kalıyor. Bir canavarın korkutucu olması için aslında ne gerekir? Anders bunu ciddi ciddi düşünüyor. Kendi başarısız girişimleri ve sevgili teyzesi, büyükbabası ve her şeyi bilen kız kardeşi Henriette’in korkutucu yöntemleriyle uğraşmak zorunda kalan Anders, beklenmedik bir şekilde “korkutucu olmanın”birlikte çok eğlenceli olabileceği bir arkadaş bulur!
ENGLISCH:
In reality “Monster Differs” is called Hieronimy X”, but he is known as “Differs” by everybody. He got this name because other monsters cannot scare him. For “Differs” their old fashioned methods to scare people are hilarious. What is it that makes a monster creepy? This question is a real problem for “Differs”. After a series of unsuccessful attempts with his own tricks and the creepy methods of his dear aunt, his grandpas and his know-it-all sister Henriette, “Differs” happens to find a friend with whom it is real fun to be “creepy”!
Eintritt: € 8 pro Person
(Einheitspreis)
Ungeheuer Anders
von Madeleine Weiler
von und mit: Ayla Antheunisse, Salha Fraidl, Elena-Maria Knapp, Philipp Rudig und Madeleine Weiler
www.enemenemuh.net