Bei Fragen bitte gerne melden: info@brux.at
Samstag, 30. November 2024
18:00 Uhr: Still Beben (TaL – Theater am Limit)
19:30 Uhr: S[ch]till here (Die Fremden)
Eintritt: freiwillige Spenden
> im Rahmen von WECHSELSPIEL – Festival inklusive Theater, Tanz, Musik und Poetry (28. November bis 1. Dezember 2024)
Still Beben
von TaL – Theater am Limit (Innsbruck)
Hörende und Gehörlose gemeinsam auf der Theaterbühne – ohne Dolmetscher*in. Warum? Weil wir alle einander verstehen, wenn wir das nur wollen und uns aufeinander einlassen.
Theater soll bewegen und wir wollen einander und das Publikum bewegen, indem wir uns nicht auf die Sprache verlassen, sondern auf Menschen und das, was sie erzählen wollen, egal auf welche Art.
Eine kleine Gruppe von Gehörlosen und Hörenden zeigt in ihrer Performance, was sie in 3 Treffen miteinander gemeinsam entdeckt haben.
> Keinerlei Sprachkenntnisse erforderlich, nur Neugier und Offenheit!
www.instagram.com/theater.am.limit
S[ch]till here
vom Theaterensemble Die Fremden (Wien)
S[ch]till here erzählt vom Wunsch nach Freiheit und Unabhängigkeit und von der Sehnsucht, über den Kisten-Rand zu schauen. Es ist eine Geschichte über Ignoranz, Verschwinden und Unsichtbar-Sein. Und über das (Nicht)Gesucht-Werden.
Sari wächst in Krieg und Armut auf. Ihre alleinerziehende Mutter Nastja kämpft ums Überleben, für Gefühle ist kein Platz und keine Zeit. Als die jugendliche Sari nach einem heftigen Streit das Land verlässt, muss sie auch ihren einzigen Besitz – ihre Spielzeugkiste – zurücklassen, und mit dieser ihre wichtigsten Verbündeten gegen ihre Angst und ihre Einsamkeit. Jahre später gelingt es Nastja, Kontakt zu ihrer Tochter aufzunehmen. Sari versucht ihre Träume im Auge zu behalten, doch plötzlich verliert sich ihre Spur erneut. Und
niemanden interessiert, wer oder wo sie ist…
Die Eigenproduktion entstand wie alle Stücke der Gruppe unter Einbeziehung persönlicher Erlebnisse und Erfahrungen, und wurde zu einer Geschichte, die von verschiedenen Sprachen und Tanz durchzogen ist. Die Spieler*innen der 24. Produktion des Theaterensembles „Die Fremden“, das 2022 sein 30-jähriges Bühnenjubiläum feierte, haben ihre Wurzeln in Bulgarien, Belgien, Armenien, Indonesien, Afghanistan, in der Slowakei, im Iran und in Österreich.
S[ch]till here
Mit: Armen Abisoghomyan, Dinda Daniar Darussalam, Bojana Djogovic, Garegin Gamazyan, Besmellah Jafari, Sofie Leplae, Yasmin Navid, Markus Payer, Katerina Rumenova Jost, Vanda Sokolovic
Leitung und Regie: Dagmar Ransmayr
www.diefremden.at